Miqra · Injil · Qurʾan
Every Hebrew and Aramaic root of the Bible, every Arabic root of the Qurʾan that answers one, and the Greek words that carry them, set on one globe. A line joins a Hebrew root to its Arabic cognate (solid for attested or strong, broken for probable or possible) or to a Greek word that renders it. Choose any star and its lines light up, then branch out to the roots and words they reach in turn; Hebrew and Arabic are always in view.