OCABS Toutes les notes

Notes exégétiques pour la prédication et l’enseignement · Paul Nadim Tarazi

Dimanche de Tous les Saints

Mt 10,32–33.37–38 ; 19,27–30

Texte grec

32 Πᾶς οὖν ὅστις ὁμολογήσει ἐν ἐμοὶ ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων, ὁμολογήσω κἀγὼ ἐν αὐτῷ ἔμπροσθεν τοῦ πατρός μου τοῦ ἐν οὐρανοῖς. 33 ὅστις δ᾿ ἂν ἀρνήσηταί με ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων, ἀρνήσομαι αὐτὸν κἀγὼ ἔμπροσθεν τοῦ πατρός μου τοῦ ἐν οὐρανοῖς.

37 Ὁ φιλῶν πατέρα ἢ μητέρα ὑπὲρ ἐμὲ οὐκ ἔστι μου ἄξιος· καὶ ὁ φιλῶν υἱὸν ἢ θυγατέρα ὑπὲρ ἐμὲ οὐκ ἔστι μου ἄξιος· 38 καὶ ὃς οὐ λαμβάνει τὸν σταυρὸν αὐτοῦ καὶ ἀκολουθεῖ ὀπίσω μου, οὐκ ἔστι μου ἄξιος.

27 Τότε ἀποκριθεὶς ὁ Πέτρος εἶπεν αὐτῷ· ἰδοὺ ἡμεῖς ἀφήκαμεν πάντα καὶ ἠκολουθήσαμέν σοι· τί ἄρα ἔσται ἡμῖν; 28 ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ὑμεῖς οἱ ἀκολουθήσαντές μοι, ἐν τῇ παλιγγενεσίᾳ, ὅταν καθίσῃ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐπὶ θρόνου δόξης αὐτοῦ, καθίσεσθε καὶ ὑμεῖς ἐπὶ δώδεκα θρόνους κρίνοντες τὰς δώδεκα φυλὰς τοῦ Ἰσραήλ. 29 καὶ πᾶς ὃς ἀφῆκεν οἰκίας ἢ ἀδελφοὺς ἢ ἀδελφὰς ἢ πατέρα ἢ μητέρα ἢ γυναῖκα ἢ τέκνα ἢ ἀγροὺς ἕνεκεν τοῦ ὀνόματός μου, ἑκατονταπλασίονα λήψεται καὶ ζωὴν αἰώνιον κληρονομήσει. 30 Πολλοὶ δὲ ἔσονται πρῶτοι ἔσχατοι καὶ ἔσχατοι πρῶτοι.

Français (Louis Segond)

10:32C’est pourquoi, quiconque me confessera devant les hommes, je le confesserai aussi devant mon Père qui est dans les cieux ;

10:33mais quiconque me reniera devant les hommes, je le renierai aussi devant mon Père qui est dans les cieux.

10:37Celui qui aime son père ou sa mère plus que moi n’est pas digne de moi, et celui qui aime son fils ou sa fille plus que moi n’est pas digne de moi ;

10:38celui qui ne prend pas sa croix, et ne me suit pas , n’est pas digne de moi.

19:27Pierre, prenant alors la parole, lui dit : Voici, nous avons tout quitté, et nous t’avons suivi ; qu’en sera-t-il pour nous ?

19:28Jésus leur répondit : Je vous le dis en vérité, quand le Fils de l’homme, au renouvellement de toutes choses, sera assis sur le trône de sa gloire,  vous qui m’avez suivi, vous serez de même assis sur douze trônes, et vous jugerez les douze tribus d’Israël.

19:29Et quiconque  aura quitté, à cause de mon nom, ses frères, ou ses sœurs, ou son père, ou sa mère, ou sa femme, ou ses enfants, ou ses terres, ou ses maisons, recevra le centuple, et héritera la vie éternelle.

19:30Plusieurs des premiers seront les derniers, et plusieurs des derniers seront les premiers.

Unité de pensée

Tout d’abord, nous devons reconnaître que, bien que nous ayons ici une lecture qui découpe et assemble des textes dans le but précis de la fête (Tous les Saints), le lien entre les deux textes tirés des chapitres 10 et 19 est assez ingénieux. Tous deux s’adressent aux douze disciples (10,1 ; 19,28) qui, à leur tour, sont donnés en exemple pour « tous les saints » (19,29). Remarquez aussi le lien établi par « père et mère » et d’autres membres de la famille (10,37 ; 19,29), ainsi que par l’invitation à « suivre » Jésus (10,38 ; 19,28).

Notes

Dans l’Épître aux Galates, Paul écrivait contre ses adversaires : « Et maintenant, est-ce la faveur des hommes que je désire, ou celle de Dieu ? Est-ce que je cherche à plaire aux hommes ? Si je plaisais encore aux hommes, je ne serais pas serviteur de Christ. » (1,10) ; « Mais, lorsqu’il plut à celui qui m’avait mis à part dès le sein de ma mère, et qui m’a appelé par sa grâce, de révéler en moi son Fils, afin que je l’annonçasse parmi les païens, aussitôt, je ne consultai ni la chair ni le sang, et je ne montai point à Jérusalem vers ceux qui furent apôtres avant moi, mais je partis pour l’Arabie. Puis je revins encore à Damas. » (1,15-17) ; « car Agar, c’est le mont Sinaï en Arabie, -et elle correspond à la Jérusalem actuelle, qui est dans la servitude avec ses enfants. Mais la Jérusalem d’en haut est libre, c’est notre mère  ; » (4,25-26).

Dans 1 Corinthiens aussi, il déclare dans la même veine : « Ainsi, qu’on nous regarde comme des serviteurs de Christ, et des dispensateurs des mystères de Dieu. Du reste, ce qu’on demande des dispensateurs, c’est que chacun soit trouvé fidèle. Pour moi, il m’importe fort peu d’être jugé par vous, ou par un tribunal humain. Je ne me juge pas non plus moi-même, car je ne me sens coupable de rien ; mais ce n’est pas pour cela que je suis justifié.  Celui qui me juge, c’est le Seigneur. C’est pourquoi ne jugez de rien avant le temps, jusqu’à ce que vienne le Seigneur, qui  mettra en lumière ce qui est caché dans les ténèbres, et qui manifestera les desseins des cœurs.  Alors chacun recevra de Dieu la louange qui lui sera due. » (4,1-5)

Ainsi, le siège ultime du jugement quant à la fidélité de chacun à sa mission est le tribunal de Dieu et non les tribunaux humains — qu’il s’agisse de Jérusalem, et encore moins de Rome. C’est précisément ce que reflète la première partie de la lecture évangélique d’aujourd’hui. En Mt 10,32-33, le vrai disciple doit comprendre qu’il ne doit pas craindre les tribunaux païens romains et l’autorité impériale (voir 1 Co 6,1-3), mais plutôt écouter Jésus et son enseignement comme la seule autorité valable pour le croyant. De même, le vrai disciple ne doit pas se laisser influencer par la pression qu’exercent les proches selon la chair, c’est-à-dire les autorités juives de son propre peuple (voir Ga 2,11-14). Le vrai disciple doit plutôt suivre Jésus et son enseignement, puisque Jésus est le Christ et le seul maître valable (Mt 23,8-10).

Comme d’habitude dans les évangiles, les disciples semblent mal comprendre Jésus, tout comme les adversaires de Paul l’ont mal jugé. De plus, parmi les disciples des évangiles, c’est Pierre qui est le plus sous examen et qui manque sans cesse l’essentiel, comme nous l’entendons en Ga 2,11-14. D’où le saut, par le mot-crochet « suivre », de Mt 10 au chapitre 19, où c’est Pierre qui est l’interlocuteur de Jésus sur le vrai sens et la vraie valeur de « suivre » Jésus. Les chefs apostoliques ne seront pas en position d’honneur tant que le Seigneur ne viendra pas régner dans la Jérusalem céleste qui inaugure le « monde nouveau ». Pour l’heure, comme Paul l’enseignait : « Déjà vous êtes rassasiés, déjà vous êtes riches, sans nous vous avez commencé à régner. Et puissiez-vous régner en effet, afin que nous aussi nous régnions avec vous ! Car Dieu, ce me semble , a fait de nous,  apôtres, les derniers des hommes, des condamnés à mort en quelque sorte, puisque nous avons été en spectacle au monde,  aux anges et aux hommes. Nous sommes fous à cause de Christ ; mais vous, vous êtes sages en Christ ; nous sommes faibles, mais vous êtes forts. Vous êtes honorés, et nous sommes méprisés ! Jusqu’à cette heure,  nous souffrons la faim,  la soif,  la nudité ;  nous sommes maltraités,  errants çà et là ; nous nous fatiguons à travailler de nos propres mains ; injuriés, nous bénissons ; persécutés, nous supportons ; calomniés, nous parlons avec bonté ; nous sommes devenus comme les balayures du monde, le rebut de tous, jusqu’à maintenant. » (1 Co 4,8-13 ; comparer avec Mt 19,27-30)

Ressources complémentaires

David E. Garland, Reading Matthew, Crossroads Publishing Company, New York, 1995, p. 109 et suiv.