更大的文意单元
今天简短的经文引介了耶稣向以色列开始的事工,这是马太福音中的一个主要部分(4:17–16:20)。经文中对门徒的呼召简短而突然,只有一句命令:“来跟从我。”基督被描绘为以命令的形式采取主动,焦点在于“得人”。这里显明了基督使命的本质,它在上周取自马太福音第 10 章的经文中得到补充,并最终在马太福音最后的“命令”——“去使万民作门徒”(28:19)——中得到完成。所以,看起来起初狭窄地聚焦于以色列的,最终将以“万民/外邦人”为收割之地而结束。
注释
加利利海代表着罗马/地中海,代表着犹太人和外邦人共同生活的罗马帝国,福音要传给他们:由彼得传给犹太人,由保罗传给外邦人(加拉太书 2:7–8)。然而,既然这是同一个福音(加拉太书 2:7–8;另参 1:6–7),犹太人与外邦人之间的相交就理应是完全的。而彼得最终背弃了这一点(加拉太书 2:11–14)。今天的福音经文反映了对按外邦人本来的样子接纳他们的强调:不仅西门[希伯来名字]也被称为彼得[希腊名字,与“磐石”同一词根],而且他还与他的兄弟安得烈[也是希腊名字,意为“有男子气概的”]并列。这样,保罗的对应人物彼得,就被呈现为完全接受了托付给他的使徒使命,这从他的反应可以清楚看出:“他们就立刻舍了网,跟从了他。”雅各和约翰也是如此。这反映了三位柱石对保罗福音和使徒职分的认可(加拉太书 2:9)。耶稣领路进入(万国的)“加利利”,即罗马帝国,在那里天国的福音(参看罗马书 14:17;哥林多前书 4:20;6:9–10;15:24、50;加拉太书 5:21;以弗所书 5:5;歌罗西书 1:13;4:11;帖撒罗尼迦前书 2:12;帖撒罗尼迦后书 1:5)也在会堂里传讲,给“百姓”即犹太人带来医治,正如给万国带来医治一样(启示录 22:2)。另请注意马太福音 4:23 中 μαλακίαν(病症)一词的使用,它与 μαλακοὶ 同一词根……后者属于一系列典型的外邦哥林多人的特征,并与“神的国”一同出现(哥林多前书 6:9–10)。
延伸阅读
David E. Garland,Reading Matthew,Crossroad Publishing Company,纽约,1995 年,第 46 页以下。
保罗·纳迪姆·塔拉齐(Paul Nadim Tarazi),New Testament Introduction, Vol. 1: Paul and Mark,St Vladimir’s Seminary Press,纽约州克雷斯特伍德,1999 年,第 141–143 页。
保罗·纳迪姆·塔拉齐(Paul Nadim Tarazi),New Testament Introduction, Vol. 2: Luke and Acts,St Vladimir’s Seminary Press,纽约州克雷斯特伍德,2001 年,第 49–50 页。
保罗·纳迪姆·塔拉齐(Paul Nadim Tarazi),New Testament Introduction, Vol. 3: Johannine Writings,St Vladimir’s Seminary Press,纽约州克雷斯特伍德,2004 年,第 258–263 页。